Segunda entrega del diccionario de uso del granaíno:
F
Foh: interjección de apatía y sentimiento negativo típicamente granadina. Ej: ¿que hay que comprar el pan?? !!Foh!!!
Follisquear: 1)sinonimo de follar ej: estos san io ar llano la perdiz a follisqueah.
G
Gobernar: Arreglar
Golismear: infinitivo de la perifrasis verbal ir de golía
H
Hacer un mandaillo: Expresión usada para cuando no se quieren dar muchas explicaciones de donde se va o que se va a hacer.
Hacerse el longui: Aplíquese a quien le dices algo y no te hace ni puto caso.
Habe: particula interrogativa incluida al final de la frase del granaino, para requerir algun tipo de respuesta del oyente. Ejemplo: Uno: El otro dia que pea cogi ,¿habe?. Responde: Hi, ya te vi por la puerta la copera potando
I
Ioputa: hijo de puta en sentido cariñoso.
Ir de golía: Dícese de la acción de meter la nariz en asuntos que no son de la incunvencia de uno.
J
Jeny: Ver "Yoli".
“Joio por culo”: dicese del sujeto que provoca malestar y conflictos ej: Anda y calla joio por culo.
L
La vin compae: expresión de asombro ante un hecho insólito.
Tiene su origen en el apócope de "la Virgen, compadre".
Ejemplo: La vin compae que arte tiene la chorba esa.
Lominmitico: Tan parecido que es igual.
M
Malafollá: Dícese de una cualidad inmaterial e inherente a todo granaíno. Viene a ser como una mezcla de apatía, desgana y lo contrario de simpatía.
Mas pallailla: Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. Sinónimo: "Una mihilla más pallá".
Mihilla: Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes, tales como tiempo, peso, espacio, capacidad, etc. Es la unidad básica del sistema métrico granaíno.
Mititilla: Unidad de medida fraccionaria de mihilla. Su valor depende en cada caso de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
P.D.:Vota la Alhambra como una de las Siete Maravillas del Mundo:
http://www.alhambra.org/esp/index.asp?secc=/alhambra/septima_maravilla
Hasta la próxima entrega.
Saludos desde Granada
Alberto





La de cosas que estoy aprendiendo. Algunas palabras y expresiones las conocía, porque las utilizamos también en Sevilla. Por cierto, lo de Gobernar y arreglar...será sólo en Granada jajaja
JAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJA!!! QUe bueno! Me has dado una idea, tengo yo por ahi uno que es el diccionario Maño - Castellano... Prometo buscarlo y colgarlo!
Besikos!
Por cierto, me encanta Kenny!
Increible !!!! Sigue sorprendiéndome lo diferente que son nuestros lenguajes. jajajajajajaaj
De todas formas, estoy en Córdoba currando y me entero de tó. Seguro que voy a Granada y también me entero. En realidad son expresiones de cada sitio pero que se parecen mucho a la de otros pueblos de Andalucía.
De todas formas, me hace mucha gracia... me jartao de rei con eso de LAVI COMPARE !!!!! Nohotro desimos aquí, NO VEA ILLO !!!!!!
VIVA ANDALUCÍA UNIDA !!!!!!!!!
Besitos Babosos.... muack muack.... _@_ö
No me gusta decirlo porque perpetua estereotipos, pero me encanta el habla andaluza.
Astracan
Nooo, también se usa en Jaén, XDD
Un abrazo
Betelgeuse
Lo quiero ya...jajajajaj que bueno
besikos
Caracol, Hermano
Jajajaja, el LAVIN es apócope de "lavirgen"...jajaja
La tercer parte es la polla, ya verás.
Muack
javier-caspito
Es exactamente eso que has dicho, un habla y hay que entenderla como tal
Un saludo
Jjajajajaja, me he cansado de reir con ese diccionario, es muy divertido, anda que no sois raritos ni na hablando por ahí abajo. "guiño"
Besukisssssssssssssssssssssssssssssss
lacasadeana, es un poquito exgerado pero hay algunas enrads que son así y se usan tal cual a diario XDD
Besos
Venimos así de serie, somos así los andaluces jajaja
Que gracia que tienes shiquillooooo
besitooossssss
Grasiass las tuyas...
jajajja
ESTO ES GRANA Y HAZI SE HABLA. VIVA ALMUÑECAR Y LA COSTA TROPICAL EL UNICO SITIO DE ESPAÑA QUE ESQUIAS Y TE BAÑAS EN EL MAR EN EL MISMO DIA. JEJEJE VIVA LOS SIRIMOLLOS.
DIOS HIZO EL MUNDO EN 6 DIAS Y AL 7 DESCANSO .Y DESCANSANDO TUBO UN SUEÑO QUE FALTABA ALEGRIA,Y EN EL SUEÑO CREO ANDALUCIA.
hola a toda resto de españa una pregunta?porque tanta envidia a andalucia? jejeje
la vien viva la madre que me pario ziezos.
ALMUÑECAR COSTA TROPICAL GRANADINA.TENPERATURA DE VERANA 32 G EN INVIERNO 18 DIME EN ESPAÑA ONDE ENCUENTRAS EZO?URON
Mi padre me regalo el diccionario de uso del granaíno para mi cumpleaños y lo considero lo mas valioso he tenido. Es muy interesante leerlo. Yo paso horas buscando palabras extrañas que me parecen divertidas